An English email reply in Mail with its Spanish translation previewed just below the line being typed

Why it's here

Not for

Anyone on macOS 15 or earlier: it needs macOS 26. There is no free trial, only a 30-day refund, and the language pairs you get are the ones macOS supports.

About TypeNod

TypeNod is an input method: you type in English, Spanish, French or Chinese Pinyin in any text field, and a small panel under the cursor shows the translation as you go. Press Return (or Space for Pinyin) to put the translation in place of what you typed, Tab to switch between original and translation. Translation runs on Apple's on-device models, after you download the language packs once.